большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента anhart /

anhart

14 июня 2009 в 22:30

Откомментировала фильм «На крючке»

не «орлиный глаз» а "острое зрение"))...причем тут «на крючке»..

1 комментарий

st1m0R0L

31 марта 2010 в 02:57

anhart, а ты подумай :) Почему «на крючке»...Между прочим название «на крючке» лучше характеризует этот фильм,ну и дословный перевод как раз «орлиный глаз»,но ясен пень предпологали «острое зрение» или что‑то в этом роде.

Нет комментариев