1. Смонтировать. 2. Открыть образ, содержимое архива Syndicate.zip, распаковать в удобное для вас место. 3. Все содержимое папки 3DM скопировать в папку с игрой. 4. Играть. Запускаете игру первый раз — она на английском. Выключаете, идете в C:/Users/имя_пользователя/Documents/Syndicate, открываете Environment.cfg, находите строку LANGUAGE=Eng, меняете на LANGUAGE=Rus
BioShok, РАСПАКОВАТЬ куда хочешь Syndicate.zip (внутри образа), туда же залить содержимое 3DM (в X:\Games\Syndicate\ из 3DM скопировать папку System с заменой) запустить Syndicate.exe которая лежит в e:\Games\Syndicate\System\Win32_x86_Release\
PS: файл Syndicate.exe Nod32 удаляет — так что отключит антивирус и exe добавить в исключение!