Без заголовка — djNiko — Киноклуб

22 сентября 2009 в 23:03

ShKS, с чем‑чем 26 числа будет?

Это кто же «официальный»-то перевод делает?

LostFilm что ли?

Не, ну я помню времена, когда люди Фаргус считали официальным локализатором, но я думал с того времени все поумнели!

Нет, оказывает: есть еще наивные!

22 сентября 2009 в 23:06

djNiko, Да LostFilm

22 сентября 2009 в 23:10

djNiko, и под словом официальный я имел виду качественный перевод а не Саша белый и т.д

22 сентября 2009 в 23:19

ShKS, вот, так и говори!

А по поводу некачественного перевода от Саши Белого я еще поспорю.

Мне он намного больше нравился.

От Лостов какой‑то слащавый!

Обидно, что Саша Белый отказался озвучивать 6 сезон! :-(

А вообще Хью Лори надо слушать в оригинале!