большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента BillyPsycho /

BillyPsycho

1 сентября 2013 в 16:00

Откомментировал фильм «Кровью и потом: Анаболики»

Мне одному показалось странным что в начале, когда пишут — «Six months earlier», закадровый голос говорит — «шесть месяцев спустя»?!
Шесть месяцев спустя?! да вы шути штоле?!

3 комментария

RazoRImba

3 сентября 2013 в 20:43

BillyPsycho, отвратительный дубляж знает свое дело.

Нет комментариев

Skypulse

3 сентября 2013 в 23:55

BillyPsycho, помнится это заставило меня на мгновение усомниться в моих скромных знаниях английского

1 комментарий

BillyPsycho

4 сентября 2013 в 09:15

Skypulse, Во во... я даже эту фразу в переводчик забил, вроде не ошибся. Но опасения что я тупею не оставляли меня весь день

Нет комментариев