Большая Тёрка / Клубы / Геймеры / SaturnZZ / Alan Wake [RUS]

Artames

5 мая 2010 в 17:58

Joze, не тип локализаuии дело вкуса, бblвает очень хороший перевод голосов, и это помогает окунуться в игру полноuенно.

Вся ветка16 комментариев

SHARSTEIN

5 мая 2010 в 18:46

Artames, редко русские переводы выходят с хорошей озвучкой, лучше субтитры, да и порой создатели игры против озвучки: например в Gears of War, Джон ди Маджио всяко лучше озвучивает, чем какой‑нибудь неизвестный актер озвучки

Вся ветка1 комментарий

Artames

7 мая 2010 в 06:28

SHARSTEIN, может вbl и правbl.

Вся веткаНет комментариев

Joze

5 мая 2010 в 20:47

Artames, По моему таких члучаев как ты описал, один на миллион.

Вся ветка13 комментариев

SHARSTEIN

6 мая 2010 в 08:08

Joze, Brutal Legend с озвучкой Джэка Блэка, например, или озвучки Дюка Нюкема, или Текилы из Stranglehold, или вся озвучка Bioshock

можно еще сравнить голос крутого сэма в первом и втором пришествиях, во втором его озвучивал Джигурда, у него это намного лучше и ближе к оригиналу вышло, чем в первом пришествии

Вся ветка1 комментарий

Artames

7 мая 2010 в 06:31

Ну могли бbl и постараться за такие деньги.

Вся ветка10 комментариев