+17
Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента Pavelwade23 /
-
Файлы
Качество видео: HDTVRip
Перевод: Дублированный
Формат: MKV
Видео кодек: H.264 High@L4.1
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x528 [2.40:1]; 23.976fps; 2553 Kbps; High@L4.1; 0.158bpp; 2pass x264 HQ
Аудио #1: Русский, AC3 5.1 448kbps, 48,0 КГц, 16bit DUB (вставки MVO)
Аудио #2: Английский, DTS 5.1 768kbps, 48,0 КГц, 24bit Оригинал 
Властелин колец: Братство кольца (Режиссёрская версия) / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Special Extended Edition) [ HDTVRip-AVC, DXVA, 720р]
Год выпуска: 2001
Страна: США / Новая Зеландия
Жанр: фэнтези, приключения
Продолжительность: 3:28:18.267
Перевод: Дубляж со вставками профессионального многоголосного перевода + Оригинальный звук
Русские субтитры: есть
Режиссер: Питер Джексон / Peter Jackson
В ролях: Элайджа Вуд / Elijah Wood, Йан Маккелен / Ian McKellen, Вигго Мортенсен / Viggo Mortensen, Шон Бин / Sean Bean, Кристофер Ли / Christopher Lee
Описание: Сказания о Средиземье — это хроника Великой войны за Кольцо, войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всеми живыми тварями, но был обязан служить злу. Тихая деревня, где живут хоббиты.
Волшебник Гэндальф, придя на 111-й день рождения к своему старому другу Бильбо Бэггинсу, начинает вести разговор о кольце, которое Бильбо нашел много лет назад. Это кольцо принадлежало когда‑то темному властителю Средиземья Саурону, и оно дает большую власть своему обладателю.
Теперь Саурон хочет вернуть себе власть над Средиземьем. Бильбо отдает найденное кольцо своему племяннику Фродо, который пытается научиться справляться с тем страшным могуществом, которое дает ему кольцо…
Доп. информация аудио:
- За основу взяты дубляж и многололоска «Позитив‑мультимедиа» с этих раздач. Дорожки полностью совпадают по тональности;
- Эпизоды с «эльфийской» речью переведена вставками MVO Супербита;
- Сохранено максимально возможное количество DUB‑вставок, особенно коротких;
- Максимально незаметные переходы;
Amur4ik- 1 комментарий
Pavelwade23Amur4ik, Как раз этим и занимаюсь, качаю ее
сам очень хотел такой перевод)
