kinetiks, Не то слово. Даже с моим знанием языка проще понимать английскую речь героев, чем перевод. Надеюсь переведут как следуют, т.к. все‑равно не все детали воспринимаются. Заценил надпись на порностудии? Не понял насчет ученого, его фамилия — все таки Гик, со свойственным ей значением, или Гек — как гекко, то бишь с намеком?