Ну, преемственность «ингредиентов» из «Карты, Деньги, Два ствола» чувствуется, хоть и с изменениями‑дополнениями: вместо карт и шулерства — некий туманный развод на базе недвижимости, вместо кучи бабла — другая куча бабла, вместо двух раритетных мушкетов — картина неизвестного стиля и содержания, вместо торчков-«ракетостроителей» — другие торчки и Рокнрольщик там среди прочих по сюжетным запуткам носятся. Но ощущения грубого бояна нет — перетасовано и модифицировано, просто общие моменты заметны. Перевод по магнетке не канает — диалогов и слэнга в фильме много, а в переводе этом ничего не понятно, треть фильма безуспешно морщил моск, потом сдался — нашел в Пирсе «Рок‑н-рольщик, Гоблин.avi» — пободрее стало (правда звук «живой» и уровень слабый, но разобрать можно). Шуточки присутствуют как генитальные, так и «общие», местами смешно. Сюжетных концов, однако, поназавязано больше, чем в конечном счете реализовалось, но зато есть несомненные режиссерские находки — за новаторский монтаж «постельной» сцены можно многое простить, а прочим фильмоделам взять на вооружение :-) Короче, кипятком от восторга писать, ИМХО, не с чего, но глянуть можно вполне. Глядишь, Ричи еще чуток оклемается от непростых отношений с Мадонной — может и новое что‑нить здравое заделает.
+26
