+19
большая тёрка
Большая Тёрка / Мысли /
Кино
MeDiYM
Дубляж х/ф пипец
- 2 комментария
BloodalanПипец (Kick-Ass)
Для начала, как обычно, эффектная картинка:
Далее небольшой disclaimer:
Моё мнение касаемо этого фильма чертовски предвзято. Вполне может быть, если ваш вкус не совпадает с моим, то вы не поймете, чего я такого в этом фильме нашел. Да этот фильм расчитан на гиков, на тех людей, которые в первую же секунду понимают суть шутки:
Меня не кусал радиоактивный паук и я не оказался последним выжившим засланцем космической сверхрасы.
Именно таким людям понравилась экранизация Watchmen'ов и они не выхватывали весь фильм над большим синим йухом.
End of disclaimer.
Далее для согласных с disclaimer'омСобственно, я вовсе не утверждаю, что если вы не попадает под описание, укзанное выше, то фильм вам не понравится и вам не стоит на него идти. Вполне возможно, что вас зацепят офигенные action сцены, да и местный юмор может многим может прийтись по нраву. Но наиболее полное удовольстие с наибольшей вероятностью можно получить будучи "в теме".
Так что же собственно есть такого особенного в этом фильме?
Да почти всё, что нужно искрометному пародийному комикс муви.
- Вполне вменяемый сюжет, местами довольно непредсказуемый
- Отличные шутки, которые спустя довольно приличное время после просмотра вертятся в голове
- Я так и не узнаю, чем кончится Остаться в Живых!
- Приличная игра актеров. (да-да в комиксе, ЖЧ не был бы ЖЧ, не играй бы там Роберт Дауни младший) Николас Кейдж периодически просто выносит моск.
- Занимательные персонажи. Тут конечно Hit girl (Убивашка) вне конкуренции.
- Ну и конечно стрельба, драки, эффектные убийства с применением различных подручных средств.
- Как ни странно, но и какая то трезвая мысля в фильме тоже присутствует.
Много чего ещё можно было бы написать, но, я думаю, из всего выше написанного понятно, что я от фильма в диком восторге.
Стоит отметить, что было огромное желание посмотреть сию кину в локализованном варианте без цензуры. Так оно в итоге и получилось. Матов в фильме есть, не так уж и много стоит сказать, но все они к месту. В оригинале, судя по трейлерам, словечки были куда покрепче. На самом деле оно и к лучшему, а то периодически бывает как в анекдоте: "Зачем это вы, рядовой Петров, раскаленным оловом мне на затылок капаете". Так что до конца ответить на вопрос, что испортил в фильме перевод не могу. Есть подозрения, что отцензурированная версия вообще смотрится по другому.
PS Исходя из вставленных изображений может показаться, что сия девочка и является главной героиней фильма. Спешу отметить, что это не совсем верное утверждение =) Заглавный персонаж, бодро названный переводчиками Пипец, изображен ниже
Да-да, этот ушлёпок.
- 8 комментариев
Psyberia
Посоветуйте фильмы про зомби
PsyberiaДруг государства
ДРУГ ГОСУДАРСТВА
Киносценарий многосерийного художественного фильма
Киносценарий? Да, киносценарий. И о чем? О психологе, конечно. О психологе. Жил да был психолог Николай. Вполне благополучно жил, гипнотерапию практиковал. Дела шли хорошо. Взял себе "двушку" по ипотеке. Машину в кредит брать собрался. А тут – бах! – кризис. И всё посыпалось в один миг.
Прочитать синопсис фильма "Друг государства"
Там же, в конце синопсиса, и линки на закачку. Или сразу скачать:
"Друг государства" (1 серия) "Друг государства" (2 серия) "Друг государства" (3 серия) "Друг государства" (4 серия) "Друг государства" (5 серия) "Друг государства" (6 серия) "Друг государства" (7 серия) "Друг государства" (8 серия)Читать далееФормат сценарный. Читать непросто. Описаний внешности, интерьеров (и так далее) нет в принципе. Место действия. Описание действия. Имя героя и его реплики. Все.
Примерно вот так (цитирую):
НАТ. ДОРОГА – ДЕНЬ
Лимон подходит к джипу Малютина.
ЛИМОН
Здорово! Как оно?
(заглядывает в салон)
О-о! Писихолог! Здорово, писихолог!
Лимон хлопает рукой по крыше джипа. Лена вздрагивает. Николай сжимает руку Лены.
ЛИМОН
Это ты его разукрасил?
(Николаю)
Писихолог! Писихологию подмыл свою? Сейчас в бильярд играть поедем!
(Малютину)
А что за прикид? Сейчас у фрейдов так модно?
МАЛЮТИН
Догадайся с трёх раз.
ЛИМОН
Удрать что ли хотел? Да иди ты!
МАЛЮТИН
Удрать! Он по пожарке через балкон ломанулся. И прыткий, сука. Я его только на восьмом поймал, ушами за люк зацепился.
(оборачивается к Николаю)
Мозговед! В тряпку сопи, в тряпку! Не дай бог хоть одну каплю крови в салоне найду!
(Лимону)
Ты там постели у себя, а то и тебе нахаркает.
Лимон смотрит на Николая.
МАЛЮТИН
Толя где?
ЛИМОН
В Караганде.
(заглядывает в салон)
А что за тёлка?
МАЛЮТИН
Моя.
ЛИМОН
(смотрит на Лену)
Ладно. Принимается.
(кивает на Николая)
А чего – с ним?
МАЛЮТИН
Чтоб кровищу мне по салону не размазывал.
ЛИМОН
Ладно. А ты, значит, для Толича решил постараться? Я правильно понимаю?
МАЛЮТИН
Психоанализ не люблю.
(Лене)
Эй, любимая! Ты там следи, чтобы он своими руками по седушке не елозил!
ЛЕНА
Я сама уже вся в крови!
МАЛЮТИН
Цыц! Зайцем утрись!
ЛИМОН
(стучит по крыше)
Э! Харэ шуметь!
Лимон наваливается рукой на окно. Осматривается. Напевает мотив песни "То ли ещё будет".
ЛИМОН
Крови ещё будет,
Крови ещё бу-у-удет,
(Николаю)
Да, писихолог?
(напевает)
Крови ещё будет – о-ё-ёй!
Лимон встаёт. Хлопает по крыше рукой.
ЛИМОН
Поехали. Вахтаныч ждёт.
Конец цитаты. Вот так примерно.
Экранной перспективы не вижу. Хотя бы потому, что знакомых продюсеров у меня нет. Но даже если бы и были, все равно не вижу. Слишком, слишком неполиткорректно получилось.
Есть тритмент, "сжатка", как я его называю, пересказ всего сюжета на семи страницах. Если оно кому надо, то я вышлю по запросу.
Благодарю за внимание.
MeDiYMИндийское кунг-фу
- 4 комментария
PsyberiaОстров проклятых
Посмотрел "Остров проклятых" Мартина Скорсезе.
Но прежде - несколько слов совершенно о другом. О фильме "Место встречи изменить нельзя", который, я уверен, вы все смотрели несчетное количество раз. Равно как и я.
И вот однажды, пересматривая этот фильм в несчетный раз, я вдруг - риторически - подумал: "а почему, интересно, Глеб Жеглов умеет выбивать ручки из кармана и снимать часы"?
Именно умеет. Знать недостаточно. Если Вова Шарапов, узнав, для чего нужно изображать фальшивую радостную встречу, попробует повторить этот "фокус", у него ничего не получится. Нужен навык. Многолетний навык.
Но откуда этот навык у самого Жеглова? С первого раза выбил ручку. С первого раза снял часы?
Обучался этому у уголовников?
Или сам имеет уголовное прошлое?
Отсюда и рука набита. Отсюда и милицейская хватка. "Я их сердцем чую", как говорил Шариков, помните?
Да простят мне это замечание поклонники этого фильма. Я и его сам поклонник, так что ничего осуждающего или обличающего в вышесказанное не вкладываю. Просто интересно.
А теперь о фильме "Остров проклятых". Если вы еще не смотрели его, то под кат лучше не заглядывайте, а иначе узнаете, как в анекдоте, что убийца - дворник.Читать далееПервое, что встревожило память при просмотре "Острова" - сцена с "летающей" бумагой в концлагере.
И эти листы, "заплываемые" кровью. Что-то, черт возьми, знакомое очень. Ассоциативно знакомое. А что именно, я вспомнить не могу.
И не вспомнил бы, если бы Скорсезе не повторился. А он повторился. Еще одна сцена, только теперь - по комнате, порожденной то ли сном, то ли больным воспоминанием - летает зола.
И я вспомнил. Попробуйте узнать этот кадр.
Нет? Не узнаете? Хорошо, вот тогда вам главный герой того, другого, фильма, который упорно вспоминался мне при просмотре "Острова проклятых".
Узнали? Чем-то они даже похожи. Оба светловолосые, в светлых костюмах.
И самое главное, что оба героя этих картин все глубже и глубже погружаются в какое-то инферно.
Тут я и понял, что будет дальше. И оставшиеся полтора часа все же надеялся, что я ошибаюсь, и Скорсезе не станет лепить второго Гарри Энджела.
Не ошибся.
В результате получилось что-то вроде ремейка фильма "Сердце ангела" (если вдруг кто-то так и не узнал фильм по кадрам выше).
В целом фильм мне понравился, но до "Сердца ангела" он, увы, не дотягивает. При всей моей любви к психологии и Мартину Скорсезе.- 5 комментариев
RakoobraznieА какой(или какие)фильм\ы для вас лучший\ие за последние 10-ять лет?)
- 8 комментариев
BootchБарака
DieAnnaМножественные сарказмы
BootchЖЗЛ. Неформат
- 6 комментариев
p-elena"Антиаватаровская коалиция землян" xD
Вот эту новость зачитывали в эфире Первого троица «Прожектораперисхилтон»:
Товарищи из КПЛО не могли не ответить. Это шедеврально. Это грандиозно. Это вершины Paint'а.
Стоит отметить, умелое использование этого графического редактора в борьбе с «синим предателем» © встречается не единожды. Ссылки по теме (восторгаться можно каждой):Заявление ЦК КПЛО ("Нет, сынок, это фантастика")
Требование арестовать Джеймса Кэмерона ("Косматый облак надо мной кочует, и ввысь уходит синий небосвод")
Обращение депутата‑коммуниста к землянам ("Горбатый! Я сказал, Горбатый!")
Создание антиаватаровской коалиции («Он сказал «Поехали», он взмахнул рукой...»)
«Аватар» убил коммуниста (Превед, Медвед!)
Цекало, Светлаков и Ургант исключены (Марионетки Сарумана гулящей девки империализма)
Не удержалась и добавила сайт питерских коммунистов в избранное. К слову, разоблачение КПЛО Санта‑Клауса вообще разрывает. Эти оппозиционно настроенные такие душки, в них нельзя не влюбиться
- 33 комментария
BloodalanSherlock Holmes
Казалось бы, что это за экранизация по мотивам произведений про самого известного частного сыщика в мире, где он дерется и размахивает револьвером. Да ещё и где режисер Гай Ричи? На первый взгляд какое то убийственное сочетание полностью наполненное "взаимоисключающими параграфами".
Что же получилось в итогеОднако, стоит отметить, что получилось шикарно. Нет не то слово. Тут больше подойдет его английский вроде как эквивалент "Awesome!"
За весь фильм (а идет от чуть больше 2ух часов) у меня в голове даже не возникало мысли выстраивать паралелли с каноническим для русскоговорящего образом, созданным Ливановым. Времени просто на это не хватало. А как может хватить, если на экране постоянно что-то да происходит. То выстраивается очередная логическая цепочка, то персонажи разыгрывают просто мозговыносящий диалог (отнюдь не тупой, а выдержанный в том самом джентельменском стиле), то в конце концов сейчас вот была просто потрясная драка, закончившаяся преждевременным сходом со стропил корабля.
Вообщем эмоций через край. А ведь мы за этим ходим в кино, правда ведь?
PS. Ввод в сиквел был ожидаем и вполне логичен ;)
PSS. Ах да =) Дубляж в фильме, лично мне, показался вполне адекватным. Правда оригинальную версию посмотреть в дальнейшем я все же собираюсь.
UPD: Добавил русский трейлер, взятый с afisha.ru
- 76 комментариев
MeDiYMOFF-LINE интервью с Борисом Стругацким
MeDiYMСиний Фил 24: х/ф "Аватар"
- 7 комментариев
PsyberiaФрейд, кокаин, психоанализ
Фрейд / Freud (1984)
Отличный британский байопик о Зигмунде Фрейде. «Папу психоанализа» играет Дэвид Суше. Вчера посмотрел первую серию, очень понравилась. Рекомендую.
Шесть серий. Первые три серии на яндекс.народе (до нового года выложу и остальные).
Или на торренте, если вы с ним дружите.
Другие фильмы о психологах, психоаналитиках, психиатрах и психотерапевтах здесь. Коллекция ежедневно пополняется.
С наступающим!- 8 комментариев
but1kШедевр!
- 4 комментария
MeDiYMКинотеатр в «Сибирском Молле» заработает под Новый год
- 2 комментария
but1kLeona Lewis - I see you
but1kБитва Титанов
- 1 комментарий
but1kАватар премьера 16 декабря
- 10 комментариев
MeDiYMДжеймс Кэмерон и Сигурни Уивер в студии Первого канала
- 7 комментариев
